ما هو معنى العبارة "shop round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shop round معنى | shop round بالعربي | shop round ترجمه

يعني هذا المصطلح التسوق من أجل العثور على أفضل صفقة أو خيار متاح. يشير إلى عملية مقارنة الأسعار والخيارات بين المتاجر أو الموردين قبل اتخاذ قرار الشراء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shop round"

هذا المصطلح يتكون من فعل (shop) وظيفة مكملة (round)، حيث يشير 'shop' إلى التسوق و 'round' يعني الدوران أو التنقل بين أماكن متعددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "shop round"

  • Q: Why did you take so long to buy that dress?
    A: I was shopping round to find the best deal.
    Q (ترجمة): لماذا استغرقت وقتًا طويلاً لشراء تلك الفستان؟
    A (ترجمة): كنت أتسوق من أجل العثور على أفضل صفقة.

✍️ shop round امثلة على | shop round معنى كلمة | shop round جمل على

  • مثال: Before buying a new car, it's wise to shop round for the best price.
    ترجمة: قبل شراء سيارة جديدة، من الحكمة أن تتسوق من أجل العثور على أفضل سعر.
  • مثال: She likes to shop round for furniture to ensure she gets the best quality.
    ترجمة: إنها تحب أن تتسوق من أجل الأثاث للتأكد من أنها تحصل على أفضل جودة.
  • مثال: Always shop round before committing to any service.
    ترجمة: تأكد دائمًا من التسوق من أجل العثور على أفضل خدمة قبل الالتزام بأي خدمة.
  • مثال: He decided to shop round for insurance after finding out he could save money.
    ترجمة: قرر أن يتسوق من أجل التأمين بعد أن اكتشف أنه يمكنه توفير المال.
  • مثال: It pays to shop round when looking for a new laptop.
    ترجمة: يستحق التسوق من أجل العثور على أفضل جهاز كمبيوتر محمول جديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shop round"

  • عبارة: compare prices
    مثال: Before making a purchase, always compare prices to get the best value.
    ترجمة: قبل إجراء عملية شراء، تأكد دائمًا من مقارنة الأسعار للحصول على أفضل قيمة.
  • عبارة: look around
    مثال: It's a good idea to look around for better options.
    ترجمة: من الأفكار الجيدة أن تنظر حولك بحثًا عن خيارات أفضل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shop round"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a woman named Sarah who loved to shop round. One day, she decided to buy a new sofa. She visited numerous stores, compared prices, and tested the comfort of each sofa. After a long day of shopping round, she finally found the perfect sofa at a great price. She was thrilled with her purchase and couldn't wait to show it off to her friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كانت هناك امرأة تدعى سارة وكانت تحب التسوق من أجل العثور على أفضل صفقة. في يوم من الأيام، قررت أن تشتري أريكة جديدة. زارت العديد من المتاجر، مقارنة الأسعار، واختبرت راحة كل أريكة. بعد يوم طويل من التسوق من أجل العثور على أفضل صفقة، وجدت أخيرًا الأريكة المثالية بسعر رائع. كانت متحمسة لشرائها ولم تستطع الانتظار لإظهارها لأصدقائها.

📌العبارات المتعلقة بـ shop round

عبارة معنى العبارة
shop around يعني هذا التعبير أن تقوم بزيارة متاجر أو مواقع متعددة للبحث عن أفضل الأسعار أو الخيارات قبل اتخاذ قرار الشراء. يمكن تطبيقه على جميع أنواع المنتجات والخدمات، من الإلكترونيات إلى التأمين.
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
go round يعني التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء حول مكان ما. كما يمكن أن يشير إلى التعامل مع المشاكل أو المواقف بطريقة ما.
get round يعني أن تجد طريقة للتغلب على صعوبة أو مشكلة، أو لجعل شيء ما يعمل بالطريقة التي تريدها. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثير على الناس أو التأثر بهم بطريقة غير مباشرة.
come round يعني التعبير 'come round' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يعني أيضا أن شخص ما يصبح واعيا بعد أن كان غير واع سابقا، أو يعني أيضا التوافق والاتفاق بعد الخلاف.
all round يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يمتلك القدرة أو المهارة في العديد من المجالات أو الأنشطة، بدلاً من التخصص في مجال واحد فقط. يشير إلى الشخص الذي يمكنه التعامل مع العديد من المهام بشكل جيد.
look round يعني النظر حولك للتحقق من المكان أو الموقف بعناية. يمكن استخدامه للتأكد من عدم وجود أي شيء غير عادي أو لفهم الموقف بشكل أفضل.

📝الجمل المتعلقة بـ shop round

الجمل